1 Samuel 29

¹ וַAnd יִּקְבְּצוּgather פְלִשְׁתִּיםPhilistines אֶת כָּלall מַחֲנֵיcamps הֶםtheir אֲפֵקָAphek הto וְand יִשְׂרָאֵלIsraelites חֹנִיםare_encamping בַּat עַיִןa_fountain אֲשֶׁרwhich בְּin יִזְרְעֶאלJezreel

² וְand סַרְנֵיprinces_of פְלִשְׁתִּיםPhilistines עֹבְרִיםare_passing_on לְby מֵאוֹתhundreds וְand לַby אֲלָפִיםthousands וְand דָוִדDavid וַand אֲנָשָׁיmen וhis עֹבְרִיםare_passing_on בָּin אַחֲרֹנָהrear עִםwith אָכִישׁAchish

³ וַAnd יֹּאמְרוּsay שָׂרֵיheads_of פְלִשְׁתִּיםPhilistines מָהWhat הָ עִבְרִיםHebrews הָ אֵלֶּהthese וַand יֹּאמֶרsaith אָכִישׁAchish אֶלunto שָׂרֵיheads_of פְלִשְׁתִּיםPhilistines הֲ לוֹאnot זֶהthis דָוִדDavid עֶבֶדservant_of שָׁאוּלSaul מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael אֲשֶׁרwho הָיָהhath_been אִתִּwith יme זֶהthese יָמִיםdays אוֹor זֶהthese שָׁנִיםyears וְand לֹאnot מָצָאתִיI_have_found בin וֹhim מְאוּמָהanything מִfrom יּוֹםday_of נָפְלfalling_away וֹhis עַדtill הַ יּוֹםday הַ זֶּהthis

⁴ וַAnd יִּקְצְפוּare_wroth עָלָיagainst וhim שָׂרֵיheads_of פְלִשְׁתִּיםPhilistines וַand יֹּאמְרוּsay לto וֹhim שָׂרֵיheads_of פְלִשְׁתִּיםPhilistines הָשֵׁבSend_back אֶת הָthe אִישׁman וְand יָשֹׁבhe_doth_turn_back אֶלunto מְקוֹמplace וֹhis אֲשֶׁרwhither הִפְקַדְתּthou_hast_appointed וֹhim שָׁם וְand לֹאnot יֵרֵדdoth_go_down עִמָּwith נוּus בַּinto מִּלְחָמָהbattle וְand לֹאnot יִהְיֶהis לָּto נוּus לְfor שָׂטָןan_adversary בַּin מִּלְחָמָהbattle וּand בַ מֶּהwherewith יִתְרַצֶּהdoth_reconcile_himself זֶהthis_one אֶלunto אֲדֹנָיlord וhis הֲ? לוֹאnot בְּwith רָאשֵׁיheads_of הָ אֲנָשִׁיםmen הָ הֵםthose

⁵ הֲ? לוֹאnot זֶהthis דָוִדDavid אֲשֶׁרwhom יַעֲנוּthey_answer לof וֹ בַּin מְּחֹלוֹתchoruses לֵ אמֹרsaying הִכָּהhath_smitten שָׁאוּלSaul בַּamong אֲלָפָיthousands וhis וְand דָוִדDavid בְּamong רִבְבֹתָיmyriads וhis

⁶ וַAnd יִּקְרָאcalleth אָכִישׁAchish אֶלunto דָּוִדDavid וַand יֹּאמֶרsaith אֵלָיunto וhim חַיliveth יְהוָהJehovah כִּיsurely יָשָׁרupright אַתָּהthou וְand טוֹבgood בְּin עֵינַeyes יmine צֵאתְgoing_out ךָthy וּand בֹאֲcoming_in ךָthy אִתִּwith יme בַּin מַּחֲנֶהcamp כִּיfor לֹאnot מָצָאתִיI_have_found בְin ךָthee רָעָהevil מִfrom יּוֹםday_of בֹּאֲcoming_in ךָthy אֵלַunto יme עַדtill הַ יּוֹםday הַ זֶּהthis וּand בְin עֵינֵיeyes_of הַthe סְּרָנִיםprinces לֹאnot טוֹבgood אָתָּהthou

⁷ וְand עַתָּהnow שׁוּבturn_back וְand לֵךְgo בְּin שָׁלוֹםpeace וְand לֹאno תַעֲשֶׂהthou_dost_do רָעevil בְּin עֵינֵיeyes_of סַרְנֵיprinces_of פְלִשְׁתִּיםPhilistines

⁸ וַAnd יֹּאמֶרsaith דָּוִדDavid אֶלunto אָכִישׁAchish כִּיBut מֶהwhat עָשִׂיתִיhave_I_done וּand מַהwhat מָּצָאתָhast_thou_found בְin עַבְדְּservant ךָthy מִfrom יּוֹםday אֲשֶׁרthat הָיִיתִיI_have_been לְ פָנֶיbefore ךָthee עַדtill הַ יּוֹםday הַ זֶּהthis כִּיthat לֹאnot אָבוֹאI_go_in וְand נִלְחַמְתִּיhave_fought בְּagainst אֹיְבֵיenemies_of אֲדֹנִlord יmy הַthe מֶּלֶךְking

⁹ וַAnd יַּעַןanswereth אָכִישׁAchish וַand יֹּאמֶרsaith אֶלunto דָּוִדDavid יָדַעְתִּיI_have_known כִּיthat טוֹבgood אַתָּהthou בְּin עֵינַeyes יmine כְּas מַלְאַךְa_messenger_of אֱלֹהִיםGod אַךְonly שָׂרֵיprinces_of פְלִשְׁתִּיםPhilistines אָמְרוּhave_said לֹאnot יַעֲלֶהHe_doth_go_up עִמָּwith נוּus בַּinto מִּלְחָמָהbattle

¹⁰ וְand עַתָּהnow הַשְׁכֵּםrise_thou_early בַּin בֹּקֶרmorning וְand עַבְדֵיservants_of אֲדֹנֶיlord ךָthy אֲשֶׁרwho בָּאוּhave_come אִתָּwith ךְthee וְ הִשְׁכַּמְתֶּםye_have_risen_early בַּin בֹּקֶרmorning וְand אוֹרhave_light לָ כֶם וָthen לֵכוּgo_ye

¹¹ וַAnd יַּשְׁכֵּםriseth_early דָּוִדDavid הוּאhe וַand אֲנָשָׁיmen וhis לָto לֶכֶתgo בַּin בֹּקֶרmorning לָto שׁוּבturn_back אֶלunto אֶרֶץland_of פְּלִשְׁתִּיםPhilistines וּand פְלִשְׁתִּיםPhilistines עָלוּhave_gone_up יִזְרְעֶאלJezreel